Einfache Lösung: Installation der OSE* Guest Additions (OSE = Open Source Edition, also der Teil der VirtualBox, der unter der GPL steht).

Das Paket heißt virtualbox-ose-guest-x11 und funktioniert bei mir einwandfrei.

Lediglich die Gasterweiterungen müssen installiert werden. Dazu im Fenster am Host-System unter “Geräte” -> “Gasterweiterungen installieren…” auswählen. Anschließend im virtuellen Ubuntu (Gast-System) in der Konsole folgenden Befehl ausführen:
sudo /media/cdrom/VBoxLinuxAdditions-x86.run
(muss mit dem eigenen Benutzer-Passwort bestätigt werden)

Nach einem Neustart stehen die Gasterweiterungen/Treiber zur Verfügung, die Maus-Integration funktioniert und das Gast-System passt sich automatisch an die Fenstergröße an, sofern dies im Menü (im Host-System) “Maschine” unter “Größe des Gastes automatisch anpassen” aktiviert wurde.

Das Maus-Problem konnte ich beheben, indem ich die VirtualBox USB Erweiterung aktiviert habe und die (USB-) Maus direkt an mein Windows 7 System angeschlossen habe. Nach mehrmaligem an- und abstecken lässt sich mein Windows 7 nun durch die USB-Maus steuern, während das TouchPad im Windows XP die Maus steuert. Da die Maus direkt im Windows 7 angeschlossen ist und auch als physikalisches Gerät erkannt wird, kann ich nun im Gast-System Quake spielen.

Screenshot:

Da aus bisher unerklärlichen Gründen das Hilfsprogramm “displayconfig-gtk” nicht mehr vorhanden ist und dieses auch bei nachträglicher Installation aus 8.04 nicht funktioniert, ist zurzeit meiner Meinung nach der einfachste Weg, die xorg.conf manuell zu bearbeiten.
Mit dem Tool gtf lässt sich im Ubuntu eine beliebige Modeline erzeugen.
Meine xorg.conf:

# xorg.conf (X.Org X Window System server configuration file)
#
# This file was generated by dexconf, the Debian X Configuration tool, using
# values from the debconf database.
#
# Edit this file with caution, and see the xorg.conf manual page.
# (Type "man xorg.conf" at the shell prompt.)
#
# This file is automatically updated on xserver-xorg package upgrades *only*
# if it has not been modified since the last upgrade of the xserver-xorg
# package.
#
# If you have edited this file but would like it to be automatically updated
# again, run the following command:
#   sudo dpkg-reconfigure -phigh xserver-xorg

Section "InputDevice"
    Identifier    "Generic Keyboard"
    Driver        "kbd"
    Option        "XkbRules"    "xorg"
    Option        "XkbModel"    "pc105"
    Option        "XkbLayout"    "de"
EndSection

Section "InputDevice"
    Identifier    "Configured Mouse"
    Driver      "vboxmouse"
    Option      "CorePointer"
EndSection

Section "Device"
    Identifier    "Configured Video Device"
    Boardname    "vboxvideo"
    Busid        "PCI:0:2:0"
    Driver      "vboxvideo"
    Screen    0
EndSection

Section "Monitor"
    Identifier    "Configured Monitor"
    Vendorname    "Generic LCD Display"
    Modelname    "LCD Panel 1400x1050"
    Horizsync    31.5-65.5
    Vertrefresh    56.0 - 65.0
  modeline  "640x480@60" 25.2 640 656 752 800 480 490 492 525 -vsync -hsync
  modeline  "800x600@56" 36.0 800 824 896 1024 600 601 603 625 +hsync +vsync
  modeline  "800x600@60" 40.0 800 840 968 1056 600 601 605 628 +hsync +vsync
  modeline  "1024x768@60" 65.0 1024 1048 1184 1344 768 771 777 806 -vsync -hsync
  modeline  "1280x960@60" 102.1 1280 1360 1496 1712 960 961 964 994 -hsync +vsync
  modeline  "1280x1024@60" 108.0 1280 1328 1440 1688 1024 1025 1028 1066 +hsync +vsync
  modeline  "1400x1050@60" 122.61 1400 1488 1640 1880 1050 1051 1054 1087 -hsync +vsync
    Gamma    1.0
EndSection

Section "Screen"
    Identifier    "Default Screen"
    Monitor        "Configured Monitor"
    Device        "Configured Video Device"
    Defaultdepth    24
    SubSection "Display"
        Depth    24
        Virtual    1400    1050

    Modes        "1400x1050@60"    "1280x1024@60"    "1280x960@60"
"1024x768@60"    "800x600@60"    "800x600@56"    "640x480@60"
    EndSubSection
EndSection

Section "ServerLayout"
    Identifier    "Default Layout"
  screen 0 "Default Screen" 0 0
EndSection
Section "Module"
    Load        "glx"
    Load        "GLcore"
    Load        "v4l"
EndSection
Section "ServerFlags"
EndSection
Section "device" #
    Identifier    "device1"
    Boardname    "vboxvideo"
    Busid        "PCI:0:2:0"
    Driver      "vboxvideo"
    Screen    1
EndSection
Section "screen" #
    Identifier    "screen1"
    Device        "device1"
    Defaultdepth    24
    Monitor        "monitor1"
EndSection
Section "monitor" #
    Identifier    "monitor1"
    Gamma    1.0
EndSection

Dazu habe ich folgende Datei bearbeitet:

C:\Dokumente und Einstellungen\User\.VirtualBox\Machines\Ubuntu\Ubuntu.xml

und folgende Eigenschaft von “off” auf “on” geändert:

<ExtraDataItem name=”GUI/Fullscreen” value=”on”/>

die VM Starte ich dann mit

VBoxManage startvm “Ubuntu” -type gui

in meinem VirtualBox Verzeichnis

“C:\Programme\innotek VirtualBox”

bzw. per Autostart mit einer entsprechenden Verknüpfung im Autostart-Ordner.

Probleme ergaben sich beim Starten der VM mittels VBoxSDL dadurch, dass im Gast-Betriebssystem (Ubuntu) der Mauszeiger nicht sichtbar war, die Verwendung von “VBoxManage startvm” hat dieses Problem jedoch gelöst.

Problemlösungen: Korrektur der Bildschirmauflösung

Zusammenfassung der Problemlösung:
Manuelles Konfigurieren der Auflösung mit displayconfig-gtk

Host-System: Microsoft Windows XP (32-Bit)
Gast-System: Ubuntu 8.04 Hardy Heron

Virtuelle Maschine (VM): Innotek VirtualBox (Deutsch)

I – Installation von Ubuntu 8.04 in der VM

1. Installation von VirtualBox
   • Download Windows-Installer Paket
   • geführte Standard-Installation
2. Anlegen einer neuen Virtuellen Maschine
   • VirtualBox führt schrittweise durch den Prozess der Erstellung einer neuen virtuellen Maschine.
   • Während der Installation muss eine virtuelle Festplatte definiert werden, wobei wiederum Schritt-für-Schritt geführte Anweisungen auszuführen sind.
3. Installation von Ubuntu 8.04
   • Die Installation von Ubuntu 8.04 erfolgt durch booten des entsprechenden Boot-Menü-Eintrags. Wie alle Ubuntu-Installationen ist sie einfach strukturiert und stellt keinerlei Hürden dar.
   • Nach Abschluss der Installation sollte die virtuelle Maschine eine bootfähige Ubuntu-Version beinhalten

II – Installation der VirtualBox Gasterweiterungen
Bei den VirtualBox Gasterweiterungen handelt es sich um ein Linux-Kernel-Modul, das im Gast-System diverse Treiber-Funktionalitäten wie z.B. systemübergreifende Maus- oder Bildschirmtreiber beinhaltet.

1. Laden der VirtualBox Gasterweiterungs CD
   • Am Host-System im entsprechenden VirtualBox Fenster: Geräte -> Gasterweiterungen installieren…
   • im Gast-System: Anwendungen -> Zubehör -> Terminal
   • sudo /media/cdrom0/VBoxLinuxAdditions.run
   • mit dem eigenen Benutzer(!)-Passwort bestätigen
   • nach erfolgter Installation das System neu starten
2. nach dem Neustart sollte sich die Maus schon in beiden Systemen, sowohl dem Gast, als auch dem Host, benutzen lassen.

III – Einstellen der Bildschirmauflösung
Bis mein virtuelles Ubuntu effektiv die Auflösung darstellen wollte, die mein LCD-Bildschirm kann, ist so mancher Kaffee von Nöten gewesen. Trotz installierter VirtualBox Gasterweiterungen konnte die von mir gewünschte Bildschirmauflösung nicht ausgewählt werden, da immer nur 800×600 oder kleiner angeboten wurden. Folgende Schritte führten bei mir zur Lösung:

1. Verwenden des Hilfsprogramms für Bildschirm- und Grafikeinstellungen
   • folgender Befehl im Terminal (wieder mit Passwort zu bestätigen)
   • sudo displayconfig-gtk
   • im Tab “Grafikkarte” bei “Treiber” folgende Auswahl tätigen
   • “Treiber nach Namen auswählen: vboxvideo”
2. Einstellen der korrekten Auflösung
   • für “Bildschirm 1″ als Modell z.B. LCD Panel 1280×1024 wählen
   • Auflösung einstellen, z.B. auf 1280×1024
   • Bestätigen mit “OK” und X-Server neu starten (STRG-ALT-BACKSPACE)
3. Die Auflösung sollte nun beim folgenden Login-Bildschirm richtig angepasst sein. Nach dem Einloggen war bei mir die Auflösung wieder reduziert auf 800×600, was sich jedoch schnell unter “System -> Einstellungen -> Bildschirmauflösung” beheben ließ.