Aufgrund von einem lästigen Fehler im Windows lassen sich Dateien, die am Ende des Dateinamens ein Leerzeichen haben, nicht löschen, umbenennen, verschieben oder sonst irgendwie handhaben.
Lösung:
Über die Kommandozeile kann die Datei, hier "datei " direkt unter C: wie folgt gelöscht werden: del "\\?\C:\datei "